Le mot de l’ambassadeur de la république socialiste du Vietnam en France

0
125

« Engagé depuis fin des années 90 dans une stratégie d’intégration internationale, le Vietnam souhaite envoyer aux amis internationaux le message d’un pays dynamique et attaché à la paix, qui s’ouvre sur le monde et souhaite faire connaitre et rayonner dans le monde son image marquée par une longue histoire et une culture particulièrement riche. Cette culture, croisée avec des cultures étrangères, conserve toujours une forte identité nationale.
De nombreuses actions originales et très diverses ont été déployées de par le monde et chaque jour, de nouvelles initiatives, venant des acteurs institutionnels aussi bien qu’associatives et privés, surgissent pour mettre à l’honneur la culture vietnamienne.
Dans ce cadre là, je me félicite de l’initiative riche en activités et en dimension culturelle – le Festival du Vietnam à Lyon. Je souhaite qu’avec des spectacles, des défilés, des films, des démonstrations sportives et des arts martiaux traditionnels, des spécialités culinaires vietnamiennes que les visiteurs auront l’occasion d’y déguster, le festival constitue une invitation au voyage dans l’espace vietnamien et à la découverte des différents aspects de la culture vietnamienne, un lieu de rencontre et d’échange autour de la culture vietnamienne.
Bon succès au Festival du Vietnam à Lyon. »

« Thực hiện chính sách hội nhập quốc tế từ cuối những năm 90, Việt Nam muốn gửi đi một hình ảnh mới về một đất nước hoà bình, năng động, một đất nước đang mở cửa với thế giới và luôn mong muốn giới thiệu văn hoá của mình ra thế giới, một nền văn hoá phong phú độc đáo và lâu đời. Nền văn hoá ấy, dù giao thoa với nhiều nền văn hoá ngoại lai vẫn giữ được bản sắc riêng.
Trong thời gian qua, nhiều hoạt động đã được triển khai ở khắp nơi trên thế giới và mỗi ngày nhiều sáng kiến mới được các tổ chức, hiệp hội và tư nhân, đưa ra để quảng bá cho văn hoá Việt Nam.
Trong tinh thần đó, tôi hết sức hoan nghênh dự án Festival Việt Nam tại Lyon với nhiều hoạt động mang đậm màu sắc văn hoá Việt nam. Tôi mong rằng các buổi biểu diễn nghệ thuật, thời trang, trình diễn thể thao và võ thuật, chiếu phim, các món đặc sản dân tộc mà khách tham dự ngày hội này sẽ được thưởng thức, sự kiện này sẽ là một lời mời gọi du khách du ngoạn trong không gian Việt, khám phá các khía cạnh của nền văn hoá Việt và trở thành nơi gặp gỡ và trao đổi xung quanh văn hoá Việt.
Chúc sáng kiến Festival Việt nam thành công!»

NGUYEN THIEP, Ambassadeur de la République Socialiste du Vietnam en France

LAISSER UN COMMENTAIRE

Veuillez rédiger votre commentaire
Veuillez entrer votre nom ici